avril 2017

Arnaud Brotons, Maître de conférences à l’Université Aix-Marseille, présentera ce samedi une conférence à partir du Dit des Heike La cour impériale de Heian, située dans l’actuelle Kyôto, connaît pour la première fois de son histoire le tumulte d’affrontements violents au cours du XIIe siècle. La brutalité des combats plongent la noblesse et la cour dans la stupéfaction. Ces combats annoncent le monde féodal incarné par le guerrier, le samouraï, qui apparaît pour les élites nobiliaires tout à la fois comme un rustre méprisable et un... [Lire la suite]

Suite et fin de l’introduction de René Shieffert « Dans leurs tribulations,  les Heiké emmenaient toujours le jeune Empereur et les regalia. (…) Le livre dixième indique une pause avant l’affrontement final. (…) Le dénouement est proche. Les Genji préparent leur flotte pour aller débusquer les Heiké de leur retraite de Yashima. En pleine tempête, Yoshitsuné, avec cinq navires seulement et moins de cent cavaliers, traverse de nuit le détroit, et par une manœuvre audacieuse amène l’ennemi à rembarquer précipitamment. Les... [Lire la suite]

Poursuivons de lire l'introduction du Dit des Heiké par René Schieffert « Après le retour piteux des héros de cette mésaventure, Kiyomori aura une dernière occasion de féroce satisfaction. Les moines de Nara, arrivés après la bataille d’Uji nourrissaient une solide rancune, à l’égard des Heiké qui avaient toujours favorisé leurs rivaux de la Montagne. Ils multipliaient donc les provocations et c’était là plus qu’il n’en fallait à Kiyomori pour ordonner une expédition punitive, confiée à son quatrième fils Shigéhira. Ce jeune... [Lire la suite]

Nous poursuivons notre lecture de l'Introduction au Dit des Heike par René Sieffert, « Cependant pour échapper aux entreprises des moines, Kiyomori se livre à ce qui sera sa dernière extravagance : il décide en effet le transfert de la capitale à Fukuhara. La  confusion qui s’ensuivit et les conséquences désastreuses de l’opération  avaient frappé les esprits au point que Kamo no Chômei, dans ses Notes de l’Ermitage (Hôjo-ki), la place au même rang que les cataclysmes naturels - tremblement de terre, tornade,... [Lire la suite]

Le dit des Heiké, suite de l’introduction de René Shieffert...   "L’orgueilleuse  Maison est à l’apogée de sa fortune et, pour reprendre une parole du Grand Conseiller Tokitada, beau-frère de Kiyomori « quiconque n’appartient à notre Maison doit être tenu pour moins qu’un homme » (…)   Mais, et c’est ici le lieu de reprendre les termes de la préface de l’ouvrage, « ce qui prospère, nécessairement déchoit ; l’orgueilleux certes ne dure, tout juste pareil au songe d’une nuit de printemps »,... [Lire la suite]

Poursuivons la lecture d'introduction au Dit des Heike de René Sieffert,   "Une opposition cependant subsiste qui se cristallise autour de l’Empereur Retiré, esprit tortueux dont les intrigues tendront pendant plus de vingt ans à brouiller le jeu politique, et que Kiyomori, qui d’abord l’avait utilisé, finit par poursuivre d’une haine inexpiable. Opposition disparate, composée de quelques Fujiwara mécontents d’avoir été oubliés dans les promotions, d’anciens familiers de Shinsei aussi, gens de basse extraction qui sous l’habit... [Lire la suite]

A propos du Dit des Heike... Ecoutons maintenant René Sieffert qui va nous donner une (…) "rapide analyse qui permettra de mieux comprendre à la lecture cet ouvrage à la fois dense et touffu. Minamoto no Yoshitomo (Image internet)   Dans les premiers jours de l’an II de Heiji (1160), Taïra no Kiyomori, chef de clan des Heike, se retrouvait maître absolu de la Ville et du Palais par l’élimination, non seulement de ses adversaires, Fujiwara no Nobuyori et Minamoto no Yoshitomo, mais aussi de son plus redoutable allié, le... [Lire la suite]

Pour une meilleure écoute de la conférence de M. Arnaud Brotons, le 29 avril 2017, à 14h30, relisons l'introduction de René Sieffert à sa traduction du Dit des Heike   Introduction « Après Le Dit de Hôgen, Le Dit de Heiji voici Le Dit des Heiké, le troisième volet de la grande trilogie épique du Moyen Age japonais. Mais tandis que les deux premiers se présentent presque à la manière d’une tragédie classique française, jusque dans l’application, à peu de choses près, de la règle des trois unités, le dernier est d’une toute... [Lire la suite]

l'Association France japon - chaire Kawabata vous invite à venir assister à la conférence d'Arnaud Brotons, Maître de conférences à l’Université Aix-Marseille   "La cour impériale de Heian, située dans l’actuelle Kyôto, connaît pour la première fois de son histoire le tumulte d’affrontements violents au cours du XIIe siècle. La brutalité des combats plongent la noblesse et la cour dans la stupéfaction. Ces combats annoncent le monde féodal incarné par le guerrier, le samouraï, qui apparaît pour les élites nobiliaires tout à... [Lire la suite]

CV DE M. ARNAUD BROTONS, CONFERENCIER     Après un D.E.A : Commentaires et analyse des pèlerinages à Kumano de l'empereur retiré Gotoba ; sous la direction de M. François Macé (INALCO) en 1995, Arnaud Brotons a été Boursier du gouvernement japonais, Ecole doctorale (Histoire culturelle du bouddhisme au Japon) à l'Université d'Ôtani (Kyôto) de 1995 à 2000. Puis a soutenu une thèse de doctorat en 2002 - INALCO : Lieu saint et société : anthropologie  religieuse de Kumano entre le VIIIe et le XIe siècle.   ... [Lire la suite]