07 juillet 2008
EXPOSITION DES ÉLÈVES DU COURS DE CALLIGRAPHIE JAPONAISE
Participants de l'exposition.
Clique les images pour agrandir.
28 juin 2008
LE REPAS DE FIN D'ANNÉE
Le repas de fin d'année a eu lieu au restaurent japonais
KAMOGAWA.
- Adresse: 18 rue de la Buffa, Nice 06200, France
- Phone: +33 (0)4 93 88 75 88
Nous avons goûté le sushi, le tempra et le sake-don!
27 juin 2008
LE POT DE FIN D'ANEE
22 juin 2008
PRESENTATION POUR ETUDIER LE JPONAIS
Pour apprendre le hiragana et le katanaka, je vous présente un logiciel.
Ce logiciel est très bien pour allier le ro-maji et le kana.
http://learnkana.vahtera.orglearnkana.vahtera.org/index.html
Pour étudier le kanji, ce site est vraiment bien fait.
http://kanji.free.frkanji.free.fr/index.php
Dictionnaire de japonais
http://www.dictionnaire-japonais.com/
02 juin 2008
PROGRAMME DE JUIN
1. EXPOSITION DES ÉLÈVES DU COURS DE CALLIGRAPHIE JAPONAISE
SOUVENIRS DE PRINTEMPS 「春の思い出」
Du lundi 16 juin au vendredi 27 juin au Salon gris
EXPOSITION DES ÉLÈVES DE KEIKO YOKOYAMA(Calligraphe japonaise)
Le pot de l'amitié tiendra lieu de vernissage le 26 juin 2008 à 16h
2. LE REPAS DE FIN D'ANNÉE
Le repas de fin d'année aura lieu samedi 28 juin à midi au restaurent japonais KAMOGAWA.
Veuillez téléphoner à Mme YOSHIZAWA avant le 15 juin au 04 93 53 04 55 pour réserver et choisir votre menu (3 menus au choix).
27 mai 2008
Le pot de fin d'année
Le pot de l'amitié prévu pour le 19 juin a dû être repoussé d'une semaine
suite à une mission de dernière minute à laquelle notre présidente devait
participer. Dés son retour nous nous retrouverons bien volontiers au C.U.M le
jeudi 26 Juin à partir de 16heures. Si vous le souhaitez, vous pourrez amener
friandises ou boissons pour rendre ce moment plus convivial. Vous remerciant
pour votre soutien au cours de ces derniers mois, nous vous souhaitons une bonne
fin de journée.
20 mai 2008
L'INSULARITÉ JAPONAISE, ASPECTS SOCIOCULTURELS ET ASPECTS GÉOPOLITIQUES
Philippe PELLETIER
Président de la société franco-japonaise de géographie
17 mai 2008
L'INSULARITE JAPONAISE, ASPECTS SOCIOCULTURELS ET ASPECTS GEOPOLITIQUES
Conférences
Philippe PELLETIER
Président de la société franco-japonaise de géographie
Le 20 mai 2008
a 16h00
L'INSULARITÉ JAPONAISE, ASPECTS SOCIOCULTURELS ET ASPECTS GÉOPOLITIQUES
15 mai 2008
PROCES-VERBAL de l'ASSEMBLEE GENERALE du 6 MARS 2008
L'assemblé Générale de l'ASSOCIATION FRANCE-JAPON s'est tenue le jeudi mars 2008 à 15 heures au Centre Universitaire Méditerranéen, 65 promenade des Anglais à Nice.
Présents:18membres Représentés:3
Excusés:Madame Giacosa et Monsieur Vivaldi.
A ce jour, l'Association compte 45 membres.
Lors de son allocution de bienvenue, la Présidente a remercié les membres présents pour leur soutien et leur travail au sein de l'Association. Elle a fait un rappel des activités marquantes de 'année.
Des remerciements reconnaissants ont été adressés à Monsieur Louvet, directeur du C.U.M. qui a accordé depuis 2007, la possibilité de tenir des permanences dans le bureau Paul Valéry.
Ordre du Jour
1-Élection du Bureau
Les membres étant reconduits, la composition du bureau est la suivante:
Présidente: Madame Marie-Thérèse Pulvenis de Séligny
Vice-Présidente: Madame Marie-José Blondé
Trésorier: Monsieur André Blondé
Chargée de la communication: Madame Chiristine Giacosa
Secrétaire: Madame Dominique Bonjour de Bloney
Consultants: Madame Edith Mrazek
Madame Sawako Kohinata-Piccioni
Monsieur André Vivaldi
Monsieur Sébastien Frigara
Monsieur Michel Herrmann
Sont élues duex autres personnes: Madame Eléonore Yoshizawa
Monsieur Yutaka Kogure
2-Rapport financier 2007-Budget 2008
Le compte financier 2007, ainsi que le budget 2008 sont adoptés.
Cependant, l'équilibre du budget dépend en grande partie du nombre d'adhérents suivant les cours d'initiation de calligraphie ou de langue japonaise. La calligraphie ne pose pas de problème étant donné la stabilité des effectifs;ce qui n'est pas le cas pour les cours de japonais. Une approche différente de cette initiation devrait être envisagée (initiation au japonais par la conversation), afin d'engendrer des inscriptions.
3-Activités 2008-2009 Propositions 2009-2010
a)Rappel du programme jusqu'à fin 2008
- Mercredi 14 mai 2008 (16h)
L'art de la calligraphie mis en scène par Monsieur Michel Herrmann(avec Madame Ariane Alban, Madame Keiko Yokoyama et Monsieur Naoto Matsumoto).
L'Association tient à ce que cette présentation soit intégrée aux manifestations organisées en France à l'occasion du 150ème anniversaire des relations franco-japonaise. Un effort de communication sera entrepris pour faire connaître cette participation (invitation de Monsieur le Consul Général du Japon Marseille, contacts avec la presse, aussi bien française que japonaise). - Mardi 20 mai 2008(16h)
L'insularité japonaise par Monsieur Philippe Pelletier,Professeur à l'Université de Lyon II. - du lundi 16 juin au vendredi 20 juin 2008
Exposition de calligraphie par les étudiants du cours de calligraphie. - Mercredi 22 octobre 2008(16h)
Être Zen qu'est-ce que c'est? par Maître Roland Rech. - Jeudi 4 décembre 2008(16h)
Les Japonais et la mer par le Professeur Hubert-Jean Ceccaldi.
b)Programme 2009
- Jeudi 22 janvier 2009(16h)
Le troisième âge au Japon par Monsieur Claude Yoshizawa, conférencier. - Mercredi 11 mars 2009(14h30)
Atelier de calligraphie par Madame Yokoyama Keiko, professeur. - Mardi 9 juin 2009(18h)
Concert de piano par Madame Maki Miura-Belkin.
c)Propositions pour la rentrée 2009 jusqu'en juin 2010
- Comparaison du système éducatif français et japonais par Monsieur Kogure Yutaka.
- Notion du temps et de l'espace au Japon par Madame Marie-Thérèse Pulvenis de Séligny.
- Un concert par Madame Yuko Hirota.
Une autre proposition reste à trouvée.
Il serait souhaitable que les membres de l'Association se regroupent pour un travail en commun sur le thème des Japonais en Méditerranée de 1868 à nos jours, ainsi que des Français ayant vécu ou vivant sur la Côte d'Azur, étant entrés en relation avec la culture japonaise (comme Albert Khan,...).
Cette étude pourrait s'étendre à celle des écrits de Paul Valéry qui font référence à la culture japonaise.
4-Divers
- Madame Giacosa propose une exposition de calligraphie dans le cadre d'une de nos réunions(galette des rois, par exemple).Proposition adoptée avec l'accord de Madame Keiko Yokoyama, professeur.
- Madame Yoshizawa souhaiterait agrandir notre espace bibliothèque. La question sera soumise au C.U.M. La réponse reste en attente.
- Monsieur Blin rappelle l'existence de cours de japonais proposé par NHK sur Internet. Monsieur Spiteri et Monsieur Kogure suggèrent d'autres lectures sur la culture japonaise (revues Le pont et Fora, puis un livre sur le Japon aux Editions Solar).
- Madame Yamasaki Junko invite les adhérents à suivre une cérémonie du thé dans la maison de thé se situant à La Station, 10 rue Molière - Tél. 06 61 12 86 17. Madame Yamasaki Junko a réhabilité à cet effet une ancienne cabane de jardin, où seront présentées des oeuvres d'artistes contemporains.
Par ailleurs, elle annonce qu'elle a proposé à l'Hôpital Saint-Roch un projet : la réalisation de 1000 origami représentant des grues(en relation avec la tradition japonaise 'espérance de bonne santé), qui seraient suspendus dans l'atrium de l'hôpital.
Il a été convenu par les membres de l'Association, que chacun, selon son souhait, apporterait une aide à ce projet. - Dates retenues pour:
- le <pot> de fin d'année:le jeudi 19 juin à 16h dans le cadre de l'exposition de calligraphie.
- le repas de fin d'année: le samedi 28 juin à midi, sans doute chez Kamogawa ( le restaurent Amada semble trop petit).Madame Yoshizawa s'est proposée de prendre les contacts nécessaires pour le choix d'une organisation.
- Le bureau propose de se réunir de façon ponctuelle selon les nécessités d'échanges et d'informations. Une rencontre est prévue à cet effet pour le début juin dans le salon Paul Valéry.
Le séance est levée à 17 heures.
14 mai 2008
L'art de la calligraphie mis en scène
Calligraphie : Mme YOKOYAMA Keiko
Dits : Mme ALBAN Ariane et Mr MATSUMOTO Naoto
Piano : Mr HERRMANN Michel
Les oeuvres de calligraphie sont disponibles à l'exposition de calligraphie " souvenir de printemps" :
du lundi 16/06 au vendredi 20/06.
L'art de la calligraphie mis en scène
Uploaded by sawakohi
L'art de la calligraphie mis en scène 2
Uploaded by sawakohi
04 avril 2008
L'art de la calligraphie mis en scène
La Chaire Kawabata dans le cadre du 150 ième anniversaire des relations Franco- Japonaises présente 
le 14 mai au C.U.M un évènement culturel autour de la calligraphie. Cet hommage à l'art de la calligraphie intitulé 女手 "ONNA DE" (main de femme) se manifestera par une lecture de textes en français et en japonais, une démonstration de l'art de la calligraphie avec accompagnement au piano.
"Au Japon, aux environs du Xème siècle, dans une société où les femmes n'ont pas accés au domaine, réservé à une élite mâle, de la culture et de l'écriture (chinoise), elles développent un réseau littéraire parallèle en langue vernaculaire (kana) et par cet acte elles initient ce qui va devenir le japonais.
Dans les formes les plus diverses de la littérature, elles exprimeront à travers l'intime acuité de leurs regards sur le quotidien, à la fois cette quête de l'essentiel où chaque chose est saisie en elle-même et cette angoisse profonde devant l'impermanence cosmique dont l'écriture, dans l'acte de sa représentation (calligraphie) assume le constat et la consolation.
Plus loin que le silence, le geste du calligraphe nous entraîne dans un voyage au fil du pinceau, dans un ailleurs de temps, de l'autre côté du miroir de l'encre."
Michel HERMANN (metteur en scène, musicien )
06 mars 2008
Cérémonie du thé à la japonaise au "Nantion an"
Notre membre de
l'association, Mlle YAMASAKI Junko, organise des cérémonies du thé
à la japonaise dans la Cabane au fond du jardin de La Station (10 rue
Molière 06100 Nice).
Elle propose aux membres de l'association de participer à
une cérémonie gratuitement le 16 mars. Les personnes intéressées peuvent
contacter Mlle YAMASAKI Junko au 06.61.12.86.17.
Les dates de la cérémonie pour le 1er trimestre sont :
Samedi 22 mars
Samedi 12 avril
Samedi 3 mai
Trois séances : 15H 16H 17H sont prévues pour chacune de ces dates
(réservation obligatoire)
Participation : 5 euros par personne
Thé vert traditionnel et gâteaux japonais
pour une rencontre entre l'art traditionnel japonaise et l'art
contemporain...
04 mars 2008
l'Assemblée Générale
Nous vous rappelons que vous êtes invités à participer à l'Assemblée Générale ce Jeudi 6 mars à 15 heures au Centre Universitaire Méditerranéen.
L'ordre du jour est le suivant :
1- Election du bureau
2- Rapport d'activités 2007-2008
3- Projets 2008-2009-2010
4- Compte financier 2007 et Budget 2008
5- Autres questions.
En comptant sur votre présence, recevez nos sincères salutations.
14 février 2008
Espace Langue Tokyo
Nous avons reçu madame Tokuyama, la directrice de l'Espace Langue Tokyo (école bilingue français - japonais) le 4 février. Elle nous a présenté les séjours linguistiques à Tokyo destinés aux francophones. Celle-ci nous a laissé quelques brochures sur son école disponibles à
l'association France-Japon lors des permanences. Elle nous a précisé
que si certaines personnes de notre association souhaitaient participer a l'un de ces séjours ce serait avec beaucoup de plaisir qu'elle nous accueillerait à Espace Langue
Tokyo. Dans ce cas une réduction de 5 % sur le prix du séjour leur serait offerte!
22 décembre 2007
GALETTE DES ROIS
GALETTE DES ROIS
LUNDI 14 JANVIER 2008
16H à 17H30
SALON DU C.U.M.
65 Promenade des Anglais
06000 Nice
Chacun est invité à participer
à cette fête traditionnelle ( boissons, aliments sucrés ou salés...)
Nos amis japonais y seront particulièrement les bienvenus!
19 décembre 2007
Trois Pierres Cinq Fleurs
Notre professeur de calligraphie Mme.YOKOYAMA Keiko a publié un livre titré ''Trois Pierre Cinq Fleurs''.
Trois Pierres Cinq Fleurs
12 décembre 2007
France-Japon 150e Anniversaire
http://www.fr.emb-japan.go.jp/150/index.html
05 décembre 2007
Madame HASHIZUME Bun : Le jour où le soleil est tombé.
Madame HASHIZUME Bun
Le jour où le soleil est tombé...
J'avais 14 ans à Hiroshima.
Elle voyage dans le monde
pour témoigner et aider à empêcher le renouvellement d'un tel drame.
Interprète Mr.KOGURE Amphitéâtre 84
Elle a quatorze ans quand le première bombe atomique explose au Japon le 6 août 1945 tuant plus de 130,000 personnes et ravageant la ville. Elle fut tellement choquée qu'elle ne put parler de son expérience que quarante ans plus tard. Elle continue à voyager dans le monde pour faire connaître les effets et les conséquences de l'effroyable bombardement et lutter pour qu'une telle tragédie soit évitée à l'avenir.
Nous avons reçu un autographe de Mme.HASHIZUME.
Ce livre est disponible a notre bibliothèque.
ATELIER D'ORIGAMI
Mme. YOKOYAMA Keiko
Les ouvrages d'aujourd'hui.
couronne de noël Père Noël
Mme YOKOYAMA a offert les gateaux de noël!