29 janvier 2016

Bibliothèque Nucera, Nice, 30 janvier 2016, 14h30, le DIT du GENJI par Estelle LEGGERI-BAUER

Pour relire ce roman fleuve monumental, il est conseillé de recourir à la superbe édition en trois volumes qui présente une traduction de René Sieffert et est illustrée "par la peinture traditionnelle japonaise du XII e au XVII e siécle" commentée par Estelle Leggeri-Bauer. Estelle Leggeri-Bauer, maître de conférence à l'INALCO présentera une conférence, samedi 30 janvier 2016 à l'auditorium de la Bibliothèque Nucera Nice à 14h30 (conférence gratuite dans la limite des places disponibles) Le Dit du Genji : texte, poèmes, peintures. ... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 23:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 janvier 2016

Conférence, Estelle Leggeri-Bauer," Le Dit du Genji: texte, poèmes, peintures "30 janvier 2016,14h30, Bibliothèque Nucera, Nice

La composition poétique en liaison avec les peintures a fixé un répertoire de thèmes qui ont marqué durablement aussi bien la poésie que les Genji-e. On en citera quelques-uns à titre d’exemples : entretien amoureux, couples admirant les fleurs d’un jardin ou la lune, individu plongé dans une rêverie ou attendant une visite, cérémonies et banquets à la cour, homme voyageant à cheval. Ces thèmes, généralement associés à un motif indiquant la saison, constituent des embryons d’intrigues que l’on retrouve dans le  Dit du Genji... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 23:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 janvier 2016

A noter la conférence d'Estelle LEGGERI-BAUER spécialiste du Dit du Genji, Bibliothèque Nucera, 30 janvier 2016, 14h30

L'Offrande des mochi, anonyme Section d'un rouleau monté sur un panneau, couleurs sur papier 21,9 x 48,1 cm époque Heian, vers 1130-1140 Trésor national, musée Tokugawa, Nagoya in Le Dit du Genji, Livre II,  Diane de Selliers Editeur   A l’époque de Murasaki-shikibu (973 ?-1014 ?), les femmes de la cour se passionnaient pour les monogatari, contes merveilleux et fictions romanesques, dont la lecture et la copie occupaient les moments de loisir, à l’égal de la musique et des jeux de société. Sei Shônagon... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 19:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 janvier 2016

30 janvier 2016, Bibliothèque Nucera Nice, 14h30, conférence d'Estelle LEGGERI-BAUER sur Le Dit du Genji

« Paravent du Dit du Genji » Paravent à six volets, couleurs et or sur papier 165,5 x 366,4 cm Epoque d’Edo, vers 1641 Musée des collections impériales, Sannomaru Shôzôkan, Tôkyô.   L’alternance de textes et d’images n’avait pas pour finalité de séduire le lecteur par des situations attrayantes ou permettant de suivre pas à pas le fil de l’histoire. Il s’agissait plutôt de choisir dans chacun des livres un à trois épisodes, profondément émouvants, pathétiques ou revêtus d’une charge poétique incontestable. Le... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 20:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 janvier 2016

Auditorium de la Bibliothèque Nucera, Nice, le 30 janvier 2016, 14h30, conférence d'Estelle LEGGERI-BAUER sur le Dit du Genji

Scènes du Dit du Genji sur fond de lierre (Paravent, XVe-XVIe siècle, Monastère Jôdo-ji, Onomichi) Illustration in Le Dit du Genji, Murasaki-shikibu, Edition Diane de Selliers, 2007   Le Dit du Genji naquit à une époque marquée par une brillante floraison des lettres et des arts. La paix régnait au Japon et la cour vivait à Heian, l’actuelle Kyôto. Elle était repliée sur elle-même, ignorante du sort du peuple, indifférente à ce qui se passait en province, d’où elle tirait pourtant l’essentiel de ses revenus. L’Empereur et son... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 10:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 janvier 2016

"LE DIT DU GENJI" conférence d'Estelle Leggeri-Bauer, le 30 janvier 2016,14h30, Auditorium de la Bibliothèque Nucera, Nice

Le Dit du Genji : texte, poèmes, peintures Le Dit du Genji, roman majeur de la littérature japonaise, composé peu après l'an Mil par Murasaki-shikibu, raconte l'histoire d'un prince à la cour de Heian. Source d'inspiration inépuisable pour les poètes et les peintres, ce texte a connu une remarquable postérité au long de l'histoire du Japon. Cette conférence présentera les grandes lignes du roman, puis, à travers des exemples de peintures réalisées entre le XIIe et le XVIIe siècle, l'importance de la poésie dans sa réception. ... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 16:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 janvier 2016

AKEMASHITE OMEDETOO GOZAIMASU - BONNE ET HEUSEUSE ANNEE 2016

Akemashite omedetoo gozaimasu! Bonne année 2016! "Je me permets de vous souhaiter une heureuse année" Cette année au Japon c'est l'année du Singe (saru)
Posté par Chantal Fromont à 11:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 janvier 2016

COURS DE JAPONAIS 2015-2016 PAR UN PROFESSEUR JAPONAIS

Cours de Japonais 2015-2016 1H30 hebdomadaireTarif : 10 € / coursEngagement trimestriel + adhésion   Niveau 1 (débutants) lundi 19h-20h30 Niveau 2 mardi 19h-20h30 Niveau 3 (pratique du japonais) mercredi 19h-20h30 Les cours ont lieu à la Maison des Associations, 12, place Garibaldi 06300 Nice Pour tous renseignements complémentaires: contact Sébastien Frigara 06 71 49 91 22  
Posté par Chantal Fromont à 19:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]