Conférence, Estelle Leggeri-Bauer," Le Dit du Genji: texte, poèmes, peintures "30 janvier 2016,14h30, Bibliothèque Nucera, Nice
La composition poétique en liaison avec les peintures a fixé un répertoire de thèmes qui ont marqué durablement aussi bien la poésie que les Genji-e. On en citera quelques-uns à titre d’exemples : entretien amoureux, couples admirant les fleurs d’un jardin ou la lune, individu plongé dans une rêverie ou attendant une visite, cérémonies et banquets à la cour, homme voyageant à cheval. Ces thèmes, généralement associés à un motif indiquant la saison, constituent des embryons d’intrigues que l’on retrouve dans le Dit du Genji et qui forment la base de l’iconographie des Genji-e.
Dès les premières mises en images du roman, les peintres résolurent la difficulté d’illustrer un texte infiniment plus long et plus complexe que les contes et les fictions antérieurs. Ils créèrent des florilèges d’images accompagnées de brefs extraits calligraphiés.
In Introduction, Les Genji-e, entre narration et poésie, Estelle Leggeri-Bauer, Maître de conférences à l’Institut national des langues et civilisations
Le Dit du Genji, Diane de Selliers, Editeur, 2007