mars 2019

RENCONTRE JAPONAISE MENSUELLE MARDI 2 AVRIL 2019 DE 14H A 17H MAISON DES ASSOCIATIONS NICE GARIBALDI A PROPOS DE KAWAKAMI HIROMI ... Réservée aux adhérents de l'Association France Japon-Chaire Kawabata de Nice ... L'Association invite ses membres à venir discuter et partagerles impressions à propos des lectures des romans de Kawakami Hiromi. Makiko Tsuchiya-Matalon qui présentera la conférence sur le "monde merveilleux" de cette écrivaine le 6 avril prochain a signalé ses trois oeuvres majeures "Sensei no... [Lire la suite]

Samedi 6 avril 2019 à 14h30 Auditorium de la Bibliothèque Nucera Nice conférence par Makiko Tsuchiya-Matalon à Nucera "le monde merveilleux de Kawakami Hiromi" ... Entrée libre dans la limite des places disponibles ... C.V. de la Conférencière Makiko Tsuchiya-Matalon   Docteur ès-lettres - Université d’Aix-Marseille   Chargée de cours à l’Université d’Aix-Marseille   En 2017 *Obtention de la qualification au poste de maître de conférences. De 1998-2000 *Thèse : « L’Extrême-Orient... [Lire la suite]

POUR VOUS PLONGER DANS LES LIVRES DE KAWAKAMI HIROMI AVANT LA CONFERENCE DU 6/04/19 Bibliothèque Nucera de Nice "RENCONTRES ET METAMORPHOSES, LE MONDE MERVEILLEUX DE KAWAKAMI HIROMI  " par MAKIKO TSUCHIYA - MATALON ... Liste des œuvres traduites en français 1999 : Abandons (溺レる), huit nouvelles traduites par Sophie Refle, Actes Sud ("Lettres japonaises"), 2003.   2001 : Les Années douces (センセイの鞄), roman traduit par Elisabeth Suetsugu, Editions Philippe Picquier, 2003 ; Picquier poche, 2005. ... [Lire la suite]

NOTEZ LA PROCHAINE CONFERENCE DU 6/04/19 A 14H30 AUDITORIUM DE LA BIBLIOTHEQUE NUCERA A NICE " RENCONTRE ET METAMORPHOSES, LE MONDE MERVEILLEUX DE KAWAKAMI HIROMI" PAR MAKIKO TSUCHIYA-MATALON ...   Rencontres et métamorphoses, le monde merveilleux de Kawakami Hiromi (suite et fin) Je ne suis pas quelqu’un qui croit du fond de mon cœur que des dieux habitent dans toute chose. Mais je crois posséder une sensibilité propre aux anciens Japonais pour apprécier la nature, comme par exemple, lorsque je ressens la... [Lire la suite]

Samedi 6 avril 2019 à 14h30  conférence  "le monde merveilleux de Kawakami Hiromi" par Makiko Tsuchiya-Matalon à Nucera ... Entrée libre dans la limite des places disponibles ...   Rencontres et métamorphoses, le monde merveilleux de Kawakami Hiromi (suite) Dans la postface de Kamisama 2011, Kawakami Hiromi écrit ainsi: « En 1993, j’ai écrit Kamisama, ma première nouvelle qui se présente dans ce livre. C’est une histoire dans laquelle apparait quelque chose comme un dieu des ours." Kamisama... [Lire la suite]

Prochaine conférence proposée par l'Association France Japon Chaire Kawabata samedi 6 avril 2019 à 14H30  "Rencontres et métamorphoses, le monde merveilleux de Kawakami Hiromi" par Makiko Tsuchiya-Matalon ...   Rencontres et métamorphoses,   le monde merveilleux de Kawakami Hiromi (suite)   "Depuis ses débuts, il me semble que Kawakami Hiromi essaie d’approcher les liens qui existent entre des individus très solitaires. Elle envisage toutes sortes de rapports humains à la recherche d’un amour pur... [Lire la suite]

Notez la prochaine conférence auditorium de la Bibliothèque Nucera Nice samedi 6 avril 2019 à 14H30  "Rencontres et métamorphoses, le monde merveilleux de Kawakami Hiromi" par Makiko Tsuchiya-Matalon ... Rencontres et métamorphoses, le monde merveilleux de Kawakami Hiromi ( Suite) "En 2007, Kawakami a reçu le prix Geijutsusensyô du ministère de la culture du Japon pour Manazuru. Manazuru commence par la phrase suivante : « Tandis que je marchais, j’ai senti que je n’étais pas seule »[1]. On ne... [Lire la suite]

L'Association France Japon - Chaire kawabata de Nice vous invite à une conférence sur Kawakami Hiromi par Makiko Tsuchiya-Matalon Auditorium de la Bibliothèque Nucera le 6 avril 2019 à 14h30 ... Entée libre dans la mesure des places disponibles ... " Rencontres et métamorphoses, le monde merveilleux de Kawakami Hiromi " (suite...) "En 2001, Kawakami a reçu le prix Tanizaki Junichirô pour Sensei no kaban, Les Années douces, traduit en français par Elisabeth Suetsugu en 2003. Dans ce roman, l’écrivaine relate... [Lire la suite]

Samedi 6 avril 2019 à 14h30 Auditorium de la bibliothèque Nucera à Nice: L'Association France Japon - Chaire Kawabata vous invite à la conférence par Makiko Tsuchiya-Matalon à Nucera "Rencontres et métarmophoses, le monde merveilleux de Kawakami Hiromi" ... Rencontres et métamorphoses, le monde merveilleux de Kawakami Hiromi (Suite)   Kawakami Hiromi -Copyrights : Editions Picquier Kawakami Hiromi, née en 1958 à Tokyo, appartient donc à cette génération d’écrivaines bénéficiant d’une éducation de haut niveau... [Lire la suite]

L'Association France Japon-chaire Kawabata vous invite à la prochaine conférence Auditorium de la Bibliothèque Nucera à Nice le samedi 6 avril 2019 à 14h30 "Rencontres et métamorphoses, le monde merveilleux de Kawakami Hiromi" par Makiko Tsuchiya-Matalon Chargée de cours à l'Université d'Aix-Marseille ...   Rencontres et métamorphoses, le monde merveilleux de Kawakami Hiromi (A suivre)   Une des premières oeuvres importantes dans l’histoire de la littérature japonaise a été écrite par une écrivaine, Murasaki... [Lire la suite]