L'ASSOCIATION FRANCE JAPON DE NICE PROPOSE LE 23/02/19 A 14H30 " LE MONDE ETRANGE D'EDOGAWA RAMPO" PAR GERALD PELOUX

 L'ASSOCIATION FRANCE JAPON CHAIRE KAWABATA DE NICE VOUS INVITE

LE 23/02/19 A 14H30

BIBLIOTHEQUE NUCERA A UNE CONFERENCE

"LE MONDE ETRANGE D'EDOGAWA RANPO" PAR GERALD PELOUX

(Entrée libre dans la mesure des places disponibles)

...

Ranpo, le grand ordonnateur du roman policier japonais

Edogawa Ranpo est sans conteste l’un des écrivains, si ce n’est l’écrivain de romans policiers le plus connu au Japon. Pourtant il est un peu l’arbre qui cache la forêt. À partir des années 1920, il va entraîner dans son sillage de très nombreux compagnons qui feront le charme du genre roman policier japonais d’avant-guerre, que certains spécialistes ont comparé aux poissons des abysses : étranges, bizarres, indéfinissables, inclassables… Ranpo, un grand « maniaque » du classement, a durant toute sa vie fabriqué des listes : parmi tant d’autres, les meilleurs romans policiers américains, les incontournables de la littérature policière mondiale, les différents types de trucs utilisés par les auteurs (821 d’après un décompte très sérieux), etc. Il a aussi tenté de classer le roman policier de son pays, confronté qu’il était à son exubérante diversité.

Voici les sous-catégories qu’il propose en 1935 (entre parenthèses quelques auteurs typiques du style — malheureusement aucun, à part Yumeno Kyûsaku et Yokomizo Seishi, n’est traduit actuellement en français) :

Yumeno Kyûsaku (Cliché transmis par Gérald Peloux)

Yokomizo Seishi (Cliché transmis par Gérald Peloux)

1. L’école ratiocinante

A : le roman policier scientifique (Kôga Saburô, Oguri Mushitarô)

B : le roman policier psychologique (Kigi Takatarô)

C : le roman policier médical (Kosakai Fuboku)

D : le roman policier judiciaire (Hamao Shirô)

E : le roman policier social (Hayama Yoshiki, Hirabayashi Hatsunosuke)

Gérald Peloux,

Maître de Conférences à l'Université de Cergy-Pontoise

A SUIVRE...