NOTEZ LA CONFERENCE " LE MOINE SHIRAN (1173-1263) ET LE BOUDDHISME DE LA TERRE PURE AU JAPON" LE 25 FEVRIER 2017

7 février 2017

Le moine Shinran (1173-1263) et le bouddhisme de la Terre Pure au Japon

BIBLIOGRAPHIE

I. Livres

Ducor, Jérôme et Delécraz, Christian (dir.): Le bouddhisme de Madame Butterfly - Le japonisme bouddhique; Milan, Silvana editoriale / GenÃ¨ve, MEG, 2015; 176 pages, ill. coul. (ISBN: 978-8-8366-3134-6).
(collab.) Lubac, Henri de : Aspects du bouddhisme (I. Christ et Bouddha, II. Amida) (Oeuvres complètes, XXI), éd. rev. et corr. sous la dir. de Paul Magnin et Dennis Gira avec la collaboration de Jérôme Ducor; Paris, Editions du Cerf, 2012; 602 pp. (ISBN 978-2-204-07819-1).

Compte rendu par
Niculescu, Mira (EHESS) : Archives de sciences sociales des religions, 164 (2014), p. 237.> En ligne.

Ducor, Jérôme et Loveday, Helen : Le Sûtra des contemplations du Buddha Vie-Infinie, Essai d'interprétation textuelle et iconographique, préface de Jean-Noël Robert (Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses, BEHE 145); Turnhout, Brepols Publishers, 2011; 468 pp., 61 ill. n/b + 6 ill. couleur (ISBN 978-2-503-54116-7).

Collectif : Kyburz, Josef (dir.) : Ofuda, images gravées des temples du Japon, La collection Bernard Frank (Bibliothèque de l'Institut des Hautes Etudes Japonaises du Collège de France); diffusion : Paris, De Boccard, 2011 ; 349 p., 267 ill. couleurs (ISBN 978-2-913217287); avec la collaboration scientifique de Didier Davin, Jérôme Ducor, Julien Faury, Matthias Hayek et Sekiko Petitmengin-Matsuzaki, sous la supervision de Junko Frank.

Shinran, Seikaku, Hônen, Genshin : Le Tannishô, le bouddhisme de la Terre pure selon Shinran et ses prédécesseurs, cinq textes traduits du japonais par Jérôme Ducor (coll. Patrimoines, orientalisme); Paris, Les Editions du Cerf, 2011; 160 pp. (ISBN 978-2-204-09738-1).

Supplément Internet (PDF / 21 août 2012).
Compte rendu par
Kim, Kyong-Kon (Univ. de Strasbourg) : Revue de l'histoire des religions, 230-3 (2013), p. 408-411.

Le regard de Kannon; Gollion, Infolio éditions / Genève, Musée d'ethnographie, 2010; 107 pp., ill. couleur (ISBN 978-2-88474-187-3).

Shinran, Un réformateur bouddhiste dans le Japon médiéval (col. Le Maître et le disciple); Gollion, Infolio éditions, 2008; 208 pp. (ISBN 978-2-88474-926-8).

Supplément Internet (PDF / 2 juillet 2012)
Comptes rendus par
Muriuki, Wamae : The Eastern Buddhist, N.S., Vol. 40, Nos. 1-2 (2009), p. 231-235.
Guyen, Franck, O.P. : la Vie spirituelle, No 779 (nov. 2008), p. 565-566.
Kaneko, Akira : IABC News, no. 47 (Kyoto, 2010), p. 11-12.

Terre Pure, Zen et autorité : La Dispute de l'ère Jôô et la Réfutation du Mémorandum sur des contradictions de la foi par Ryônyo du Honganji, avec une traduction annotée du Ha Anjin-sôi-no-oboegaki (Collège de France, Bibliothèque de l'Institut des Hautes Etudes Japonaises); diffusion : Paris, De Boccard, 2007; 171 pp. (ISBN 978-2-913217-18-8).

Supplément Internet (PDF / 21 juil. 2012)
Comptes rendus par
Amstutz, Galen : Japanese Religions, Vol. 34, No. 1 (Jan. 2009), p. 92-96.
Muriuki, Wamae : The Eastern Buddhist, N.S., Vol. 40, Nos. 1-2 (2009), p. 235-238.

Hônen : Le gué vers la Terre Pure (Senchakushû), traduit du sino-japonais, présenté et annoté par Jérôme Ducor (col. Trésors du bouddhisme); Paris, Librairie Arthème Fayard, 2005; 216 pp. (ISBN 2-213-61738-4).
- Lauréat 2008 du Prix de la Traduction francophone de la Littérature Japonaise de la Fondation Konishi pour les Echanges Internationaux (Konishi Kokusai Koryu Zaidan - Nichi-Futsu Hon'yaku Bungaku Sho).

Fujiwara, Ryôsetsu : Un modèle de la foi du Jôdo-Shinshû, traduction, adaptation et notes, avec appendices par Jérôme Ducor; Edition en ligne, révisée, avec un index (PDF / 15 août 2011).
collectif (Crick, Monique, dir.) : Sous la griffe du Dragon, costumes de cour de la dynastie Qing; Genève, Collections Baur / Milan, 5 Continents Editions, 2004; 159 pp., 100 ill. couleur (ISBN 2-88031-011-3); avec des contributions de Jérôme Ducor, Alexandre Fiette, Antoine Gournay, Francis Macouin et Marielle Martiniani Reber.
Thangka de l'Himalaya, images de la sagesse, 2e édition revue et augmentée (textes de Jean Eracle et Jérôme Ducor; photographies de Johnathan Watts; 68 pp., 80 illustrations couleur); Genève, Musée d'ethnographie / Ivrea, Priuli & Verlucca, 2003 (ISBN 2-88457-017-9).
Le Sûtra d'Amida prêché par le Buddha (Amidakyo), traduction du chinois en parallèle avec le sanskrit et le tibétain, et avec les textes originaux (Société Suisse-Asie, Monographies, vol. 29); Bern, Peter Lang, 1998; 216 pp. (ISBN 3-906759-50-4).

Théâtres d'Orient, masques, marionnettes, ombres, costumes (textes de Laurent Aubert et Jérôme Ducor, photographies de Johnathan Watts); Genève, Musée d'ethnographie / Ivrea: Priuli & Verlucca éd., 1997.
Saris et châles de l'Inde, collection Himavati (textes de Jérôme Ducor et Jasvinder Kaur, photographies de Johnathan Watts); Genève, Musée d'ethnographie / Ivrea, Priuli & Verlucca, 1996 (ISBN 2-88086-192-6).
La vie de Zonkaku, religieux bouddhiste japonais du XIVe siècle, avec une traduction de ses mémoires (Ichigoki) et une introduction àÂƒ son oeuvre (Collège de France, Bibliothèque de l'Institut des Hautes Études Japonaises); Paris, Maisonneuve & Larose, 1993; 472 pp. (ISBN 2-7068-1093-9; ISBN-10 : 2-7068-1093-9).
Shinshû Gongyôshû (co-ed. Sasaki Eshô); Kyoto, International Association of Buddhist Culture; Nagata Bunshodo, 1990; rééd. augm. 2004.
Tannisho, Notes déplorant les divergences : l'enseignement oral du saint homme Shinran rapporté par un disciple anonyme (traduction du japonais); Kyoto, International Association of Buddhist Culture; Nagata Bunshodo, 1983; réimp. 2008.