Conférence de Nathalie Kouamé, le vendredi 18 mars, 14h30, Auditorium de la Bibliothèque Nucera, Nice

Nathalie Kouamé, Professeur à l'Université Paris Diderot Paris 7

tiendra une conférence intitulée

"Chrétiens et non-chrétiens du Japon. Les premiers instants de la rencontre"

vendredi 18 mars 2016 à 14h30

(entrée libre)

L'ouvrage actuellement épuisé

est disponible au prêt à la Bibliothèque du Patrimoine, Boulevard Dubouchage à Nice.

François Xavier (1506-1552) qui découvre le Japon en août-décembre 1549, écrit pour ses "compagnons vivant en Europe" des descriptions et des réflexions sur le pays, sur la société japonaise, son système clérical, sur les croyances...

"Ils (Les Japonais)  ont une chose qu’aucun des pays chrétiens ne me semble avoir et c’est cela : les nobles, si pauvres soient-ils, et ceux qui ne sont pas nobles, aussi grandes que puissent être leurs richesses, traitent avec autant d’honneur un gentilhomme très pauvre que si celui-ci était riche. A aucun prix, un gentilhomme très pauvre ne se marierait avec une personne d’une autre condition qui ne soit pas noble, même si on lui donnait de grandes richesses. Ils font ça parce qu’il leur paraît qu’ils perdent leur honneur s’ils se marient avec une femme de basse condition. Ils estiment donc plus l’honneur que les richesses. Ce sont des gens très courtois les uns envers les autres. Ils apprécient beaucoup les armes et ont grande confiances en celles-ci ; ils portent toujours des épées et des poignards, et cela, tout le monde, les nobles aussi bien que les gens de basse condition. A l’âge de quatorze ans, ils portent déjà une épée et un poignard."

in Saint François Xavier, Correspondance 1535-1552. Lettres et documents. Traduction intégrale, présentation, notes et index de Hugues Didier, Paris, Desclée de Brouwer Bellarmin, 2005 (1^re édition : 1987).