17 avril 2015

NOTRE RENDEZ-VOUS: 21 AVRIL 2015, BIBLIOTHEQUE NUCERA NICE 14H30, FILM "HOKAIBITO INA NO SEIGETSU"DE MINAO KITAMURA

L'association France Japon Chaire Kawabata vous propose pour la fin de son cycle de conférences 2014-2015, en apothéose le très beau film de Minao Kitamura réalisateur et Nobuhiro Miyashita ancien directeur des programmes de la chaîne publique japonaise NHK. Ces deux personnalités sont venues spécialement du Japon pour présenter - pour la première fois en France ce film sublime, sorti au Japon en 2012, évoquant la vie d'un très grand poète vivant en ermite dans le Japon du courant XIX e siècle. Le film est émaillé d'une soixantaine... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 09:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 avril 2015

Film "Hokaibito ina no Seigetsu" ou la vie d'un poète de haïku appelé Seigetsu - Bibliothèque Nucera, Nice,14h30, 21 avril 2015

Dans le superbe film japonais du réalisateur Minao Kitamura et de Nobuhiro Miyashita ancien directeur des programmes de la chaîne publique NHK, un seul acteur professionnel Min Tanaka. Danseur de butoh, très célèbre au Japon, Min Tanaka interprête le poéte errant en recourant souvent à la danse pour transcrire les émotions profondes de Seigetsu. Tous les autres personnages, croisés par Seigetsu, sont joués par les habitants d'Ina. village de montagne où la lune se lève tard sarrasin en fleur Le 10 mars 1887, Seigetsu s'éteint,... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 20:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 avril 2015

RENCONTRE AVEC PATRICK BLANCHE HAIJIN... MARDI 21 AVRIL, BIBLIOTHEQUE NUCERA A 14H30

Patrick Blanche est né en 1950 dans un village du Nord. Il est retiré en Provence. Il s'adonne à la peinture et à la poésie sous maintes formes. Il a réalisé diverses traductionS de haïku dont certaines avec le défunt Makoto Kemmoku. Il a à son actif de multiples publications dont: Si léger le saule (401 haïku de Patrick Blanche traduits en japonais par Makoto Kemmoku, Editions Michitani, Tokyo (bilingue) Traduction, Haiku, cet autre monde (817 tercets de Richard Wright (auteur de Black boy), Editions La Table Ronde, Paris... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 20:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 avril 2015

PATRICK BLANCHE, HAIJIN, PARLERA DES HAIKU ET DU POETE SEGEITSU LE 21 AVRIL A 14H30 BIBLIOTHEQUE NUCERA

Pour savourer au maximum le très beau film "Hokaibito ina no seigetsu" qui vous fera découvrir Seigetsu le poète errant, Patrick Blanche a répondu présent à l'invitation de l'Association France-Japon, Chaire Kawabata. Patrick Blanche, éminent poéte de haïku, proposera une définition de cette poésie japonaise et brossera un portrait de Seigetsu. Il a notamment travaillé à la transcription des très beaux haiku que l'on découvrira tout au long du magnifique film de Minao Kitamura.
Posté par Chantal Fromont à 20:17 - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 avril 2015

RENCONTRE AVEC LE REALISATEUR MINAO KITAMURA DU FILM "HOKAIBITO INA NO SEIGETSU" 21 AVRIL 14h30 BIBLIOTHEQUE NUCERA

L'association France-Japon,  Chaire Kawabata, vous donne l'occasion de rencontrer MINAO KITAMURA, réalisateur du film "Seigetus, le poète errant", venu spécialement du Japon pour présenter ce film pour la première fois en France, il répondra à toutes vos questions sur son film à l'issue de la projection. Biographie  Naissance en novembre 1942. Cinéaste et anthropologue, spécialiste du folklore asiatique, il a dépeint et littéralement redécouvert dans de nombreux long métrages et documentaires télévisuels les cultures... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 20:03 - Commentaires [1] - Permalien [#]
15 avril 2015

VOTRE PROCHAIN RENDEZ-VOUS: FILM JAPONAIS "HOKAIBITO INA NO SEIGETSU" BIBLIOTHEQUE NUCERA LE 21/04 A 14H30

QUI ETAIT LE POETE ERRANT SEIGETSU AUTEUR DE SUBLIMES HAIKU  (1822-1887) L'Association France Japon a invité Minao Kitamura, réalisateur et Nobuhiro  Miyashirta, ancien directeur des programmes de NHK, spécialement venus du Japon, pour vous présenter, pour la première fois en France ce film "Hokaibito ina no seigetsu" qui vous fera vivre, dans des paysages somptueux, l'errance du poète de haiku Seigetsu. Patrick Blanche,auteur de haiku éminemment reconnu,  fera pour une meilleure compréhension, une introduction sur... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 09:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 avril 2015

LE FILM " HOKKAIBITO INA NO SEIGETSU" SE DEROULE A INA

Présentation de la région d’Ina La région d’Ina, que le poète vagabond Seigetsu a tant aimée, se trouve dans l’actuelle préfecture de Nagano, au centre de l’Ile Honshû, principale île de l’archipel japonais. La préfecture de Nagano est une région presque entièrement montagneuse qui est composée de trois ensembles appelés, par un emprunt aux Alpes européennes : Alpes du Nord, Alpes centrales et Alpes du sud. Ces trois chaines montagneuses sont composées de pics qui culminent pour les plus hauts à plus de 3000 mètres. Ina se... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 09:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 avril 2015

SYNOPSIS du film HOKAIBITO INA NO SEGEITSU de MINAO KITAMURA réalisateur et NOBUHIRO MIYASHITA ancien directeur de NHK

Seigetsu, le poète errant Le haïku est un court poème japonais de 17 syllabes. Il était une fois, dans la région d’Ina, un poète errant qui écrivait des haïkus. C’était il y a cent cinquante ans environ. Ina est une région montagneuse au sud de la province de Nagano, presqu’au centre de l’île de Honshu, l’île principale de l’archipel japonais. Un homme venu on ne sait d’où, sans maison, sans famille, dormant chez l’habitant ou à la belle étoile, vagabonda durant trente années dans cette région, où il s’éteignit. Quand ils le... [Lire la suite]
Posté par Chantal Fromont à 19:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 avril 2015

mardi 21 mars 2015 : venez voir un très beau film japonais "hokaibito ina no Seigetsu" Bibliothèque Nucera, 14h30

Minao Kitamura, réalisateur et Nobuhiro Miyashita, ancien producteur des programmes de la chaîne publique NHK présenteront un superbe film consacré à Inoue Seigetsu, poète errant auteur de haïku (version originale sous-titrée en français). Patrick Blanche, artiste, haïjin français, qui a contribué à la traduction des haïku du film fera une introduction au film consacré à une définition du haïku et à meilleure approche du poète Seigetsu.
Posté par Chantal Fromont à 18:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]